sexta-feira, 24 de junho de 2011

Indígena, um termo equivocado

Índio, indígena ou nativo americano são nomes dados aos habitantes humanos da América antes da chegada dos europeus, e os seus descendentes atuais. O termo "índio" provém do fato de que Cristóvão Colombo, quando chegou à América, estava convencido de que tinha chegado à Índia, haja vista que o gentílico espanhol para a pessoa nativa da Índia é índio, e dessa maneira chamou os povos indígenas que ali encontrou. Na América do Norte, estes povos são também conhecidos pelas expressões povos aborígenes, índios americanos, primeiras nações (principalmente no Canadá), nativos do Alasca ou povos indígenas da América. No entanto, os esquimós (inuit, yupik e aleutas) e os métis (mestiços) do Canadá, que têm uma cultura e genética diferente dos restantes, nem sempre são considerados naqueles grupos.
Chamar a todos os povos americanos, e sua cultura pelo termo "indígena" e não usar o seu nome de povo ou tribo é seguir perpetuando este equívoco. Colombo não chegou às Indias, e o povo que vive aqui não é índio, eles tem seus próprios nomes: são os Aztecas, os Maias, os Mexica, os Incas, os Paracas, os Guaranis, Tupinambás, Aymaras, Ianomamis, Cadwéos, Taínos e outros. Em nenhum outro continente do mundo os povos locais são chamados por outros nomes que não os nomes com os quais eles mesmos se apresentam. E isto é um valor que faz diferença.

Nenhum comentário:

Postar um comentário